「所以，妳不是真的要找我吃飯，只是需要司機對吧？」
當唐雲漢把車開到這家矽谷著名的創投公司Kleiner Perkins門口，下車替珍妮佛打開車門的時候，故意這麼說。當然是開玩笑的，就算珍妮佛自己開車來，也隨時有一堆男人願意當她的司機。幾個月前她第一次出現在艾比客系統時就引起騷動，到了中午那一票有妻有兒的男主管們個個找藉口來跟她搭訕約吃午餐。連向來正經八百的里歐都當眾對著珍妮佛說：「我如果年輕個二十歲，現在一定追妳！」
珍妮佛當時淺淺一笑說：「謝謝你，里歐，我當這話是很大的恭維！」然後，眼光停留在站在她正對面的唐雲漢臉上。
此時穿著黑色合身套裝的珍妮佛坐進車裡，及肩的直髮遮著她半個側面。她扣上安全帶，轉過來看著唐雲漢說：
「布萊恩，你這是說給我聽的，還是說給你自己聽的？」
唐雲漢微微一愣，不知道要怎麼回答。他們一起工作半年多，算是很熟，尤其是最後這段時間，如果沒有一起開會開一整天，也會有十幾通電話。電子郵件更不用提，每個小時都要來來往往好幾封。不完全是公事，有時是開開玩笑，或者，更精確一點的說，是半開玩笑無傷大雅的調情。但也止於此而已，工作太忙，他們兩個都是拼命三郎型的人，這樣的人通常視浪漫為時間的奢侈品。
不過，此刻，兩個人坐得這麼近，講這樣的話，唐雲漢反而覺得有點不太自在。他瞄了珍妮佛一眼，想看看她是不是在開玩笑。珍妮佛也正看著他。
她真的很漂亮，皮膚很白，五官很精緻，公司裡常有人說她長得有點像某個韓國明星，接著就會有人說珍妮佛是精明版的。的確，任何人看到珍妮佛，先是驚豔，接著更驚訝於她的聰慧幹練。她的反應很快，言詞犀利，天生注定要吃律師這行飯的。唐雲漢跟她工作沒多久，就相信她再一陣子便會當上她那個律師樓的合夥人。
「喔～我忘了跟律師講話要小心！」唐雲漢轉過頭發動了車子，珍妮佛剛剛的表情很明顯不是在開玩笑，甚至有那麼一點點嬌嗔的意味，一種唐雲漢曾經非常熟悉的意味。
「妳剛才是說那家餐廳？」唐雲漢突然覺得，他今天的驚奇怎麼好像還沒有完。
這家叫Zibibbo的餐廳位於巴洛阿圖市中心，餐廳是在一棟改裝過的維多利亞式建築裡，開放式的廚房佔了很大的空間，後面的木柴烤火爐飄送著烤出來的各種香味。這是舊金山著名的 LuLu的姊妹店，提供地中海美食，獲獎無數。還好這天是星期一，沒有預訂卻還有位子，身材曼妙的帶位小姐領著他們來到一個靠窗的角落。
「儘量點，別讓我破產就好！」唐雲漢想化解車上那一點尷尬。
「不會客氣的，我要點酒喔！」珍妮佛熟練的拿起酒單。
「沒問題。」唐雲漢心想，今天這種情況，倒挺適合借酒澆愁的，更何況有美女陪著喝。
「所以呢？今天過得怎麼樣？」珍妮佛邊喝著粉紅色的白金粉黛（White Zinfandel）邊問。「女孩子怎麼都愛喝這麼甜的酒？」唐雲漢喝了一口忍不住在心裡嘀咕。
「非常…有趣！」唐雲漢考慮著，他拿起了一個生蠔，他不知道該不該告訴珍妮佛他其實被狠狠地擺了一道。
「你是這個案子的英雄人物吧！亨利什麼時候給你擺慶功宴？他真該好好感謝你！誰賣得了這個價錢？」
唐雲漢一聽到亨利火氣馬上就上來了，他正想開口，卻看到珍妮佛眼裡閃著仰慕的神采，似乎是在看著博得實業接班人一般的著迷。他突然很留戀這種眼神，特別是從這樣一個明豔照人的女子眼裡發出來的。
亨利承諾給他當博得實業財務長的事，他從來沒向任何人說過，然而，唐雲漢主導事情的架勢，儼然一付接班人的樣子，早就在公司內外引起很多猜想。「就讓他們繼續猜想吧！」唐雲漢心裡想，自己不承認，亨利更不會去講，他留下一個成名作，然後高就他處，也算風光的。唐雲漢想，亨利說得沒錯，他應該馬上寫履歷表，他一定可以很快的找一個更好的工作，到時候也不會有人猜到他栽在亨利的手裡。此時此刻，還是留著珍妮佛崇拜的眼神，不要讓這種光芒太快消失。
突然間一股暖意湧了上來，他好像又變得信心滿滿。是酒？還是女人的崇拜？唐雲漢不想去分析，他只想享受這一刻。
「亨利會不會謝我，我不知道。不過我是該好好謝謝妳！妳幫我很多，辛苦妳了，珍妮佛。來，Cheers!」唐雲漢說這話是真心的，珍妮佛確實很認真在做這個案子。
「Cheers! 」
珍妮佛輕輕地和唐雲漢碰了酒杯，她總算在唐雲漢的眼裡看到了她一直等待的東西。說實話，珍妮佛第一次碰到這樣一個讓她覺得難以捉摸的男人。她向來覺得男人要的東西很簡單，不管平時是怎樣的正襟危坐，仁義道德，愛家愛妻小，在像她這樣的單身美麗女子面前，男人一個個都露出了最原始的渴望。她不是在抱怨，對於那些透過無聊又無害的奉承，來換取一些讓他們自我滿足幻想的男人，她很清楚他們也給了她相當的方便，又讓她忙碌卻空虛的單調生活裡有一些點綴。可是，眼前這個唐雲漢，讓她有一點猜不透。七個月前，她的老闆吉米‧梅森從南灣開完會回來，告訴她有一個新案子要接，要她安排一下去見客戶，她預期到會是像里歐或是亨利這樣的人。當她被帶到財務長辦公室時，她真的錯愕了半天。唐雲漢和她相處得很愉快，合作無間。同進同出久了，調侃之聲四起，他似乎總是比她還急著怕被人誤會，當艾比客的那些副總們開玩笑說珍妮佛是唐雲漢的女朋友，每天都來報到時，她只是笑笑沒作聲，他居然一本正經的澄清。每當她對著電子郵件裡那若有似無的調情字句開始猜測時，接著就會看到撇清的字眼。她剛開始以為他是小心謹慎地掩飾免得麻煩而已，後來發現和他單獨面對面時也是這樣。他很刻意地把一切都定位在開玩笑上面，不像大多數的男人是正好相反。她有時懷疑，也許自己不是他喜歡的那一型，可是，他每次看著她的眼神都充滿欣賞。然而，好像也止於欣賞而已。他從來沒有一些些多出來的，濃一點的東西，直到剛剛，他舉酒杯以前的那個瞬間。
「妳剛說妳明天一早要飛芝加哥？吉米太剝削妳了吧？」
「是啊！臨時決定的，連直飛的機票都買不到了。我真的不想去，後來要求吉米今晚讓我住南灣的旅館，免得我明天又要從舊金山開到聖荷西機場。早上六點半的飛機耶！做律師的如果要算真的時薪，可能比在麥當勞打工還不如！」珍妮佛的纖纖玉指剝著皮塔餅（Pita Bread），沾著鷹嘴豆泥醬（hummus），嘆著氣說。
「等妳當上合夥人後就會輕鬆多了！」
「謝謝你對我這麼有信心。其實，早知道這麼累，我當初也許不會選這行。」
「不然妳想做什麼？」
「小時候想過去當天文學家，我喜歡星星。」
「天文學家？嗯，妳看起來還是比較適合當律師。」唐雲漢邊切他的烤羊排邊說：「補充一下，這句話是讚美的意思。」
珍妮佛淺淺一笑，看了唐雲漢一眼，低頭插起一片烤磨菇。
「聽說你大學是念物理的？怎麼去念了電機工程，又跑來做公司併購？」
「這個～說來話長！其實，我是非常喜歡物理的，大學畢業前，為了現實考量才改念電機。申請研究所時，物理系的教授們邊幫我寫推薦函邊罵我，說又少了一個有可能拿諾貝爾獎的人。喔～開玩笑的！」其實不是開玩笑，真的有一個教授私下這麼說。唐雲漢似乎習慣了對珍妮佛這麼澄清。
「為了錢而放棄？那多可惜？我是指，如果真的拿諾貝爾獎。」
「誰能保證會得獎？這條路太漫長。不過，我想過哪天退休後，可能會再回頭念物理。尤其是量子物理的部分，很令人著迷。」
「量子物理？能不能用最簡單的語言解釋給我聽聽？」
「這個…」唐雲漢腦子飛快地轉著，他可不想讓一頓美好的晚餐變成了物理課，「這個太嚴肅，我講一個關於量子物理的有趣事情好了。」
「好啊！」
「妳是哈佛法學院畢業的，一定聽過哈佛雕像的三個諷刺吧？」
「你是說那個雕像上面寫著『約翰‧哈佛于一六三八年創立哈佛大學』，然而，那個雕像不是約翰‧哈佛本人，哈佛大學不是約翰‧哈佛所創立的，而且，哈佛大學創立于一六三六年，並非一六三八年。」
「是的。那妳知不知道，愛因斯坦也有三個諷刺？」
「哦？說來聽聽。」
「愛因斯坦發現了廣義相對論，被大家認為是有史以來最偉大的物理學家，然而，他在1922年得到諾貝爾獎，是因為他利用光電效應證明了光子的存在，他卻沒有因為廣義相對論而得到諾貝爾獎，這是第一個諷刺。」
「這個我早就知道，沒什麼稀奇……」
「別急，第二個諷刺是，愛因斯坦用光電效應來證明了光子存在的推論是錯的，愛因斯坦認為唯有光子的存在，才能解釋光電效應，然而，在1969年，藍柏、史考力、及其它幾個物理學家發現了一個新的理論，完全不需要光子存在就可以解釋光電效應，這些物理學家只用傳統電磁波理論以及電子的量子能階理論，就可以解釋光電效應，也就是說當年頒發諾貝爾獎給愛因斯坦的原因是錯誤的！」
「有趣！我從來沒聽過這段故事，原來整個科學界也有一起犯錯的時候。」
「不是整個科學界，而是所謂的主流科學，在任何一個時代，都有很多不同的想法和理論，只是，這些非主流的意見往往被世人輕視與忽略。」唐雲漢頓了一下，「所以說，一些我們現在堅信為不可動搖的真理，也許幾年後就會被證明是像千年前認為地球是平的一樣的荒謬！」
「嗯～～～那第三個諷刺又是什麼？」珍妮佛一邊舔著湯匙上水果塔的奶油，一邊興致盎然地問。
「第三個諷刺是，雖然愛因斯坦當年用光電效應來證明了光子存在的推論是錯的，愛因斯坦認為有光子存在的想法確是對的，在1986年，光子的存在總算被幾個實驗物理學家實驗證明出來，所以說，」唐雲漢頓了一下，「愛因斯坦用了錯誤的方法找到了正確的答案。」
「哦！真有意思。看來愛因斯坦如果當律師也會很成功的！」
兩人相視大笑，他們之間又多了一個調侃律師的笑話。
美食、美女、和美好的氣氛，讓唐雲漢把今天發生的事情幾乎都忘了。
(Copyright note: The photo of Zibibbo was from Zibibbo’s website before it was closed.)